SingHealth
Keep in touch:
Facebook Youtube RSS Picas
Increase Font Size   Decrease Font Size   Print Page   Email Friend
19 Oct 2008
美国医务总监孟根医生: 美新政府没钱救医保 
Lianhe Zaobao - pg 15 

Click here for the PDF version of this news report.

孟根医生认为,利益团体阻扰政府增加税收,两党分野对立的情况加剧,导致医疗财务体系陷入捉襟见肘的地步时,美国政客却宁可见死不救。 萧紫薇(摄)

陈颖佳 报道

被誉为‘美国最有影响力的医务总监’詹姆士·孟根医生认为,美国总统候选人麦凯恩和奥巴马都承诺改革医疗体系,但任何一人当选总统,都有更急迫的经济大课题要处理,难以实现减轻医药费的"海誓山盟"。

孟根医生日前受新加坡保健服务集团之邀到访我国,接受本报专访时说,美国七千亿元救市配套通过后,使医疗体制改革的前景雪上加霜。他说:"改革医疗保险体制需要几百亿元的投入,新政府要到哪里找钱?"

在美国,如果没有医疗保险,动一次大手术或进入急诊室,就要支付数万元的医药费。可是,由于医疗保险太昂贵,每七个美国人就有一人没有医疗保险,220万个美国人因为无法支付医药费而申请破产。究竟哪一名总统候选人有能力,拯救病入膏肓的美国医疗财务体系呢?

被誉为“美国最有影响力的医务总监”,詹姆士·孟根医生(James Mongan) 就认为,共和党的麦凯恩和民主党的奥巴马都承诺改革医疗体系,但任何一人当选总统,都有更急迫的事情要处理,难以实现减轻医药费的“海誓山盟”。

曾经在1970年代,在卡特总统任内担任美国副助理卫生部长的詹姆士·孟根医生日前受新加坡保健服务集团之邀到访我国,与本地卫生官员讨论设立综合医药网络的经验。他在接受本报专访时,对麦凯恩和奥巴马的医疗改革方案作出评估。

民调:医疗改革仅排第四位

孟根指出,医药费传统上是选举的热门课题,但是过去两个星期,美国爆发金融危机,选民不再把注意力放在候选人的医疗改革方案上。“根据民意调查,头号课题是经济,接着是伊拉克问题和能源,医疗改革排在第四位。照我看来,这个排名有点误导性,因为选民关心的,除了经济还是经济。”

孟根目前是马塞诸塞州(Massachusetts)最大的医疗网络Partners Healthcare 总裁。该保健网络包括了哈佛医学院两家最著名的教学医院,还有多家社区医院和医疗中心,每年的预算高达70亿美元。他不久前在该州推行医疗保险改革,将30万名没有受保的居民,纳入医疗保险的安全网。

评估两党候选人之前,孟根先声明,他之前在民主党的总统任内担任公职,因此他比较偏向奥巴马。另一方面,奥巴马提出的医疗改革方案与马塞诸塞州落实的改革相近。

麦凯恩抵税付医保主张作用不大

孟根指出,假设麦凯恩当选,医药费课题不会是优先处理的问题。“共和党向来不特别关注医药费,主张让自由市场来决定。麦凯恩提出让每一户美国家庭获得5000美元的抵税额协助他们支付医疗保险的费用,但是一个家庭每年要花1万2000美元购买医疗保险,税务优惠的作用不大。”

孟根不敢对奥巴马抱太大的希望。他说:“医疗体制改革需要很大的资源投入,但没有人加税,也不想增加雇主和民众的负担。即使在民主党控制参众两院的情况下,奥巴马也很难落实改革。”

但是,孟根猜测,奥巴马当选之后,会发出信号证明自己没有放弃这个课题。他说:“奥巴马或许会成立一个委员会,着手研究如何让更多美国人享有医疗保险,分阶段推行医疗保险市场改革。即使取得政治妥协,但最终推行的计划与全民医疗保险还是会有一段距离。”

至于一般选民如何看待两党候选人的医疗改革方案,孟根分析说,民众对两名候选人的政见了解不深,没有多少人逐点分析个别候选人的方案,只是根据心目中的印象,推测奥巴马或麦凯恩会如何改革医疗体制。

他说:“在人们的心目中,奥巴马象征着典型的自由派政府,通过扩大政府的预算来推行医疗改革。另一方面,一般选民认为麦凯恩会让自由市场来左右医疗服务。”

孟根认为,自从美国参众两院通过7000亿元拯救配套,使医疗体制改革的前景雪上加霜。

即使新总统明年1月上任之后,想要推动医疗改革也束手无策。“改革医疗保险体制需要几百亿元的投入,新政府要到哪里找钱?”

两大因素阻挠医保改革

利益团体阻挠政府增加税收,两党分野对立的情况加剧,导致医疗财务体系陷入捉襟见肘的地步时,美国政客却宁可见死不救。

反税运动导致政府经费不足

孟根指出,过去30年,反税运动形成了一股强大的政治势力,使许多政客不敢贸然提出加税的方案,结果联邦政府推行的医药保健政策无法获得足够的经费。

另一方面,美国众议员的选区重新划分,使多数的选区一面倒地支持民主党或共和党,而许多众议员在没有竞争对手的情况下连任。

两党议员不愿合作改革医保

他说:“多数的众议员只要向中坚的民主党或共和党支持者交代,完全不必顾及中间选民的想法。政客们死守自由派或保守派的意识形态,不愿意合作改革医疗保险体制。”

至于下一任总统会不会改变这个格局,曾经在1970年代担任美国参议院金融委员会科员的孟根并不乐观。

他说:“1970年代,当我在华盛顿的国会工作时,两党合作精神相当不错,民主党和共和党的代表都会共用同一批专业幕僚。1976年之后,民主党和共和党分野的情况开始出现。”

孟根还补充说:“我那几个还在华盛顿工作的朋友告诉我,民主共和两党的代表已经老死不相往来,谁要敢和另外一党的代表交涉,就等同于犯上通敌罪。”

两党改革方案
内容大同小异 手法截然不同

逐点分析麦凯恩和奥巴马的医疗改革方案,不难发现它们的宗旨是降低医疗保险的保费。

两党候选人都提出了,鼓励医疗机构使用较便宜的通用药物,减少资源浪费,推动疾病预防计划等建议。

但孟根指出,改革方案的细节看起来大同小异,但差别就在两名候选人的处理问题的手法和领导方式。

根据奥巴马竞选网站提供的资料,奥巴马计划提升医疗体系的效率,通过减少浪费的措施,承诺为每个美国家庭节省2500美元的医药费用。

而麦凯恩则主张给予每个家庭2500美元的税务优惠,承担医疗保险的费用。

孟根分析说,麦凯恩延续了共和党的传统,也就是主张让自由市场来解决医疗市场的问题。

孟根认为,以目前的情况来看,这种方法是行不通的。

“医疗市场的结构是有严重缺陷的,有20%的美国人根本不能进入这个市场。很多消费者在选择医疗保险时,无法掌握足够的信息,不能作出明智的决定。”

不要政府权大, 却要承担开销

美国的医疗体制名义上由自由市场左右,看病的费用由病人或保险公司负担,实际上将近一半的医疗开销是联邦政府承担的。

在美国的宪政体制中,联邦政府的权力受到限制,而州政府和地方政府都重视自主权。

孟根因此指出,美国人相当矛盾,一方面不希望联邦政府权限太大,另一方面,又希望政府能做出更大的努力,帮忙减轻医药费的负担。

他说:“很多美国人担心联邦政府插手太多事情,不希望政府太过强大,但又不想看到政府终结社会保障(social security)和医疗援助保险计划 (Medicaid) 等大型援助措施。”


 


Conditions & Treatments
Find A Doctor
Book An Appointment
Admission And Charges
Events
Newsroom
Health XChange
Quick Links
Subscribe to RSS Feed